Ещё пара диалогов из той самой поездки в Штаты в 2010-м году, где я кормил детей котлетками.
Шмуэль и Ицхак слушают айпод в одной паре наушников (по одному уху каждому).
Шмулик:
— Этот мир, ты любишь этот мир?
Ицик:
— Нет, я не люблю этот мир.
Если кто не понял, речь о песне Пугачёвой «Этот мир придуман не нами», но со стороны звучало сногсшибательно.
Проходя через магазин сувениров на выходе из башни Сирс.
Шмуэль:
— Папа, почему в Америке на выходе из всего всегда есть магазины?
— Потому что когда ты выходишь из какого-то развлечения, тебе очень хочется что-то на память, и тебя легче уговорить купить много всяких ненужных вещей.
— А зачем им уговорить меня купить ненужные вещи?
— Они с этого получают денежку.
— А зачем им денежка?
— Ну, это их зарплата. Они её себе берут и покупают на эти деньги всё, что им нужно.
— А почему мы покупаем то, что не нужно, а они — то, что нужно?
Примечание 1. Ицик до сих пор не любит этот мир. Вообще, по моим наблюдением, последние несколько месяцев с этим полегче, но сегодня он подтвердил, что все ещё не любит.
Примечание 2. Айпод, который они слушали — это был прекрасный белый цветной айпод, в белом кожаном чехле, подарок лучшего друга Семена (Sam Rozenfeld). Те белые наушники от него до сих пор живы, успели послужить ещё и моей маме, а сам айпод был бессовестно спёрт у меня со стола в офисе Микрософта. Скорее всего, там. В тот день я был только в онкологической больнице и на работе. Вряд ли в онкологической больнице кто-то украл бы айпод, тем более, что я вряд ли его там доставал. А вот один уборщик в офисе с того самого дня стал меня избегать: увидев даже с другого конца коридора, разворачивался и шел в другую сторону. Но не будем делать поспешных выводов. Про мои айподы могу тоже много рассказать, но это совсем другая история.
Примечание 3. Мой блог, про разрушение которого я жаловался несколько недель назад, будет восстановлен быстрее, чем думалось: я все-таки нашел резервную копию. И была она там, где ей и полагается быть: в архиве. Там ещё много работы по упорядочиванию картинок, тегов, заголовков, категорий и прочего, но по крайне мере, все записи на месте. В частности, и эти два диалога детей, которые я и так сегодня собирался опубликовать.
Всем добрых выходных, тепла и мира.